今年以來(lái)，大連注銷(xiāo)的翻譯公司如過(guò)江之鯽，和其他行業(yè)一樣無(wú)法維持下去的翻譯公司越來(lái)越多了。尤為可怕的是一些老牌的、為大連耳熟能詳?shù)?span style="font-family: andale mono;">大連翻譯公司也陸續(xù)退出了這個(gè)市場(chǎng)。我們無(wú)法預(yù)估這個(gè)趨勢(shì)將維持多久，也無(wú)法預(yù)告還有多少家大連翻譯公司能夠堅(jiān)持下來(lái)。
但是站在消費(fèi)者的立場(chǎng)，要著眼解決當(dāng)前的問(wèn)題，是如何規(guī)避這些注銷(xiāo)后依然在招攬翻譯活所帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)。本來(lái)這些翻譯公司因?yàn)橐郧暗穆曂诒浅２诲e(cuò) ，無(wú)論對(duì)于辦事部門(mén)還是對(duì)于消費(fèi)者，都是非常靠譜的。有的朋友來(lái)說(shuō)，我出國(guó)時(shí)就是他家給我翻譯的資料，現(xiàn)在回來(lái)了又找他們翻譯，沒(méi)想到會(huì)這樣。整個(gè)過(guò)程看起來(lái)就像一個(gè)傳奇的故事：翻譯公司雖然注銷(xiāo)了，但是章還在（或許是仿制）。正常來(lái)講，到辦事部門(mén)去遞交資料是一路綠燈的。盡管窗口有確認(rèn)的流程，但是對(duì)于該翻譯公司已經(jīng)放松了警惕。但是，不巧的是，那天窗口來(lái)了新人，而且是嚴(yán)格按照流程走的。于是翻譯稿被退回。
所以，對(duì)于我們翻譯消費(fèi)者而言，在委托翻譯前，查詢(xún)下該大連翻譯公司的經(jīng)營(yíng)狀態(tài)還是很有必要的。現(xiàn)在查詢(xún)途徑很多，方式也簡(jiǎn)單，只要在搜索欄輸入該翻譯公司名稱(chēng)，所有信息都可一覽無(wú)余，除了該翻譯公司的經(jīng)營(yíng)狀態(tài)，有時(shí)還會(huì)看到和譯員的一些辯論，信息量都比較大，甚至可以看到該翻譯公司如何在群里發(fā)單，以及如何不支付翻譯費(fèi)等信息，這些都可以作為您委托翻譯的參考。
基于以上，已注銷(xiāo)翻譯公司的翻譯件帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)要著實(shí)避免，同時(shí)大連信雅達(dá)翻譯服務(wù)有限公司歡迎您來(lái)我司考察指導(dǎo)。
